The giraffe and the pelly and me

The Giraffe and the Pelly and Me

• Paperback: 96 pages
• Age Range: 5 - 7 years

　⭐️⭐️⭐️

短編。

かつてお菓子屋だったらしい古い木造の変な建物が新しくお菓子屋になレバいいなと夢見るビリー。その建物には窓掃除屋を営むキリン、ペリカン、猿が住んでいた。動物たちと友達になったビリーはイギリス一の大金持ちと出会い、最後にはお菓子屋の夢が叶うというお話。

Dahl作品にはお菓子屋さんがよく登場する。彼にとって夢が詰まった場所だったのだろうなあ。ビリーウォンカのチョコレート工場のお菓子も登場する。動物たちのクリーニング屋で働くもの食うべからざる、と身につまされる。うちの汚れ放題の窓はそろそろ一度クリーニングするべきなのだろうか。。。＾＾；

この本の中にpulling my legという表現が出てきた。英語力が子とすっかり逆転してしまった私相手に子供が最近英語のテストを課す＾＾；それにpulling my leg　の意味はなんでしょう？という問題をだされたのはつい先日のこと。文字通り足を引っ張るのではなく、からかう、という意味だ、と教えられた。子供に教えられるようになったんだなあ、としみじみしてしまう。